If your server is connected to your steam collection they should download all of the addons onto the server and all of its players. For .gma files you'll need to convert them into a folder. That's what I used since most of the time my Collection worked. Try re-setting your Steam APIKey here and updating your startup file accordingly.
↧